Английский язык

[pariman]

Предлагаю здесь постить книги, связанные с изучением английского языка.
Я начну, вы продолжайте:


А.В. Парахина, В.А. Шляхова. Английский язык .
_http://space.vpti.vladimir.ru/library/language/up_eng_1.pdf
_http://space.vpti.vladimir.ru/library/language/up_eng_3.pdf
_http://space.vpti.vladimir.ru/library/language/up_eng_4.pdf
Насчет второго тома не спрашивайте, там его нет - проверял, кто найдет - отпишите здесь

CAMBRIDGE IELTS 3 PDF+MP3
_http://soft.studa.com/soft/4375.htm
В названии не врут - книжка-обучалка в формате Pdf, слушаем mp3-файлы (их там четыре) и отвечаем на вопросы.

PS. Пожалуйста, перед тем как начать сообщать как вы хорошо пользуетесь поисковиками, посмотрите заглавие темы. Там написано "Английский язык". Если хотите что-то конкретно, то спрашивайте и делитесь здесь: _http://dumpz.ru/forumdisplay.php?f=44

 

[pariman]

МультиМедиа Технологии - Словарь в картинках
Учим произношение английского (и французского)
_http://www.mmtech.ru/lessons/dic.asp?DicID=1&Page=0

 

[Sniper777]

pariman, спасибо!!! (Хорошая работа. Отличные ссылки)

-Вы в совершенствовании владеите языками?
-Да.
-Будете наклеивать марки! )

 

[pariman]

На одном фтп есть немного образов дисков, типа, Ин Инглиш

Merriam-Webster Collegiate Dictionary V2.5
_f*p://202.198.16.88/linux/Dict/Merriam.Webster.Collegiate.Dictionary/v2.5/webster.ISO

Websters.Third.Edition.International.Dictionary.Unabridged
_f*p://202.198.16.88/linux/Dict/Websters.Third.Edition.International.Dictionary.Unabridged/3rdUnabridged.iso
а инфу здесь:
_f*p://202.198.16.88/linux/Dict/Websters.Third.Edition.International.Dictionary.Unabridged/jgtiso-rls.nfo

Ну а теперь та ссылка, которая без вашей помощи не будет полной.
Я думаю многие слышали об оксфордском словарике на двух дисках... Ага, это он... вот только один второй диск:
f*p://202.198.16.88/linux/Dict/Oxford.English.Dictionary.2nd.Ed.v3.0/Oed3_cd_2.iso
еще там *.sub файл какой-то, не знаю зачем:
f*p://202.198.16.88/linux/Dict/Oxford.English.Dictionary.2nd.Ed.v3.0/Oed3_cd_2.sub

Немного слов от автора ... копировальщика:
f*p://202.198.16.88/linux/Dict/Oxford.English.Dictionary.2nd.Ed.v3.0/rip_by_federiken.nfo

Короче, кто найдет где-нибудь ссылку на первый диск отпишите сюда.

 

[pariman]

Сегодня немного линков
Один очень интересный сайт для изучающих английский и не только:

h**p://www.multikulti.ru

Здесь вы найдете очень много полезной инфы, классные ссылки на он-лайн и офф-лайн словари и т.п.

[ADDED=pariman]1087113043[/ADDED]
Азербайджано-английский, англо-азербайджанский электронный словарь.
Размер 2,2 Мб
Интерфейс: английский.
Загрузить:
_http://www.azersoft.com/bin/azdict.zip
_ftp://ftp.ware.ru/win/azdict.zip
_http://altaica.narod.ru/azdict.zip

[ADDED=pariman]1087113202[/ADDED]
Туркмено-английский словарь
Размер 1,1 Мб.
h**p://www.chaihana.com/diction.pdf

 

[pariman]

Пали-английский словарь
Размер 6 МБ
h**p://www.metta.lk/pali-utils/palidict.zip

Speaking dictionaries & learning words 2.5
Статус: условно-бесплатная. Размер: 4.98 MБ. Интерфейс: русский.
Говорящая программа-словарь для изучения слов иностранных языков. Использование горячих клавиш позволяет получить перевод из любой программы. Сейчас доступны для загрузки словари для 17 языков. Анимированные персонажи сделают процесс заучивания слов увлекательным для вас и ваших детей. Программа говорит на 9 языках: русском, английском, немецком, французском, испанском, итальянском, датском, португальском, японском. Благодаря рекурсивному поиску вы можете переводить с любого на любой язык, установленный в программе. Ведется статистика изучения слов. Автор - Павел Запанов
Сайт разработчика: h**p://zapanov.virtualave.net/
Скачать: _http://zapanov.virtualave.net/sdlw25.exe или _ftp://ftp.ware.ru/win/sdlw25.exe

 

[pariman]

BBC World Service Learning English Radio - Study Guides
=http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/studyguides/index.shtml

 

[pariman]

12 томный словарь английского языка
Online версия в формате djvu.
Каждый том ~80-90 Mb.
h**p://www.global-language.com/CENTURY/

 

[pariman]

F.E.Team предлагает присоединиться к их проекту, которому недавно исполнилось три года.

_http://www.fluent-english.ru/


Неплохой сайт для изучающих английский язык.
Содержит много полезных словариков, статей, книжек, которые можно легко загрузить. Конечно все на английском.

Рекомендую всем.

[ADDED=pariman]1088927587[/ADDED]
On-line уроки английского языка, подготовленные преподавателями образовательного центра "Лингва.Ру" =www.lingua.ru. Заниматься по ним могут бесплатно все желающие с уровнем знаний английского не ниже Pre-Intermediate.
Каждый урок (unit) состоит из 2 разделов: Грамматики и Упражнений.

=http://www.study.ru/lessons/index.shtml

 

[pariman]

English Trainer - это бесплатный тренажёр-экзаменатор знания английского языка.

Программа позволяет:
-установить желаемое направление перевода;
-установить количество заданий в экзамене от 5 до 50;
-ограничить время, отпущенного на одно задание;
-вести подробный протокол экзамена;
-посмотреть список всех заданий и статистику;
-с помощью фильтрующего поиска использовать список заданий в качестве справочника;
-есть режим повторения пройденного;
-использовать развивающие звуковые комментарии.

Оффсайт: =http://www.umopit.ru/ETrainer.htm

Скачать:
=http://www.umopit.ru/ETplus.zip - (19 185K) - программа со звуковым модулем ETSound 345 - полный пакет. При установке поверх существующей версии программы сохраняются настройки и наработанный материал. Если хотите начать с нуля, удалите программу.
=http://www.umopit.ru/ETrainer.zip - (881K) - программа без звукового модуля.
Если ранее был установлен звуковой модуль, он сохраняется. Наработанный материал сохраняется.
=http://www.umopit.ru/ETSound.zip - (18 331K) - дополнительно устанавливаемый звуковой модуль ETSound 345. Если ранее был установлен звуковой модуль, он автоматически заменяется, программа и наработанный материал сохраняются.

 

[Podpolschik]

Английский от Илоны Давыдовой, Mp3

Разыскивается курс английского от Илоны Давыдовой, 12 аудиокассет, в мп3.
Нашел его в емуле, но скачать нет возможности. Помогите, у кого есть. Могу предоставить место на Ftp для этого.
Заранее спасибо!

 

[pariman]

Сегодня пройдемся по АГАВЕ

Англо-русский словарь
Скачать:
_http://djs9.agava.net/bookz/diction/aemuller1.rar
_http://djs9.agava.net/bookz/diction/aemuller2.rar

Англо-русский словарь сокращений в информационных технологиях
Скачать: _http://djs9.agava.net/bookz/diction/dict_abb.rar

Словарь английских терминов
Скачать: _http://djs9.agava.net/bookz/diction/anrus.rar

Русско-английский словарь матерных выражений
Скачать: _http://djs9.agava.net/bookz/diction/dict_mat.rar

The american slang dictionary
Скачать: _http://djs9.agava.net/bookz/diction/slang.rar

 

[pariman]

Сегодня учим грамматику

Название: Джина Английский для наших / English for Russian / English grammar from A to Z

Мы привыкли к мысли, что выучить иностранный язык - дело трудное, почти невозможное. Для этого нужны горы учебников, уйма времени, особый природный дар и бог знает что еще. Но вот пришло время разрушить этот жестокий миф. Автор этой книги получила высшеефилологическое образование в США, но осталась русской по национальности. Она использует принципиально новый подход к обучению, мастерски сочетая глубину изложения теоретического материала с непринужденностью практических занятий. Книга рассчитана на базовый уровень владения языком.

Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/jean.zip


Название: Л.Кутузов Практическая грамматика английского языка

Данное учебное пособие, автор которого имеет богатый преподавательский опыт, адресовано в первую очередь тем, кто стремится самостоятельно изучить английский язык и освоить его грамматику. Оригинальная методика обучения, примеры из повседневной жизни, простота и доходчивость изложения, безусловно, сделают эту книгу полезной, как для начинающих изучать язык, так и для тех, кто хочет углубить свои знания в области разговорной речи и грамматики.

Скачать:_http://www.englspace.com/dl/files/kutuz.zip


Название: Г.А. Вейхман Новое в английской грамматике

Пособие включает две части: `Морфология` и `Синтаксис`, в которых изложены грамматические явления, существующие в живом разговорном английском языке, но не нашедшие отражения в отечественных и зарубежных изданиях.
В качестве иллюстраций использованыпримеры из современной и классической английской и американской литературы, периодики, новейших англо-американских словарей.

Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/veikhman.zip


Название: М.А. Беляева Грамматика английского языка

Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/belyaeva.zip

 

[pariman]

Продолжаем учить грамматику

Название: М.А. Голденков. Осторожно HOT DOG / Современный активный English

Остроумное изложение, образные примеры, легкость подачи оригинального материала, отображение современного состояния разговорного языка и деловой переписки делают издание совершенно необходимым преподавателям, студентам, учащимся и всем, кто активно соприкасается с английской языковой средой. В конце книги помещен словарь идиом, слэнга, устойчивых и крылатых выражений, наиболее часто употребляемых в Америке.

Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/goldall.zip

======================================================================================

Название: М.А. Колпакчи. Дружеские встречи с английским языком

Данное руководство облегчит усвоение английского. Наиболее удачные объяснения, сравнения, примеры в процессе изучении языка.

Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/kolpakchi.zip

======================================================================================

Название: Е.В. Некрасова. Популярная грамматика английского языка

Эта книга в максимально доступной форме познакомит вас с практическим механизмом овладения основными явлениями английской грамматики (в пределах требований неязыкового ВУЗа). Учителя и преподаватели могут с успехом воспользоваться ею в своей практическойработе.

Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/populareg.zip

======================================================================================

Название: Т.Н. Михельсон, Н.В. Успенская. Практический курс грамматики английского языка

Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/mixusp.zip

 

[pariman]

Линн Виссон. Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский

Рассчитан на начинающих переводчиков с хорошим знанием английской грамматики, этот сборник представляет собой единую по содержанию, но смешанную по форме - письменную и устную - композицию
Cборник может быть поделен на два раздела:

1. Русские тексты (речи и заявления на заседаниях ООН и в др. международных организациях, выступления ораторов в различных аудиториях, в т.ч. университетских, ответы на вопросы интервью и др. материалы на самые разные темы, среди которых - вопросы политики, экономики, экологии, медицины, искусства и др.)

2. Переводы на английский язык, причем в двух вариантах - опытном, предназначенном для черновой работы, и окончательном, так сказать, - образцово-показательном. Здесь же даются объяснения и комментарии к текстам, слова и выражения, представляющие для переводчика наибольшую трудность; грамматические и синтаксические приемы перевода одних и тех же выражений разными способами; стилистические варианты подачи материала и их анализ.

Примечание: Вообще-то, как вы выдите по обложке, к этой книге прилагаются четыре аудиокассеты, но я их не нашел. Если вам повезет найти в мп3 формате, то отписываем сюда.
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/visson.zip

 

[pariman]

Курс HEADWAY

Завоевавший несколько высших премий исчерпывающий курс с многообразными дополнительными материалами. Он обрел огромную популярность среди студентов и преподавателей. HEADWAY сочетает проверенные традиционные методы обучения с методиками, основанными на более поздних разработках по преподаванию английского языка. Шесть уровней обучения проводят студентов от начинающего до продвинутого уровня, используя ясный и доступный подход, который развивает как точность, так и беглость во всех четырех аспектах владения иностранным языком: устной речи, восприятии на слух (аудировании), чтении и письме.

Здесь находятся mp3-файлы с английской речью для обучения восприятия речи и произношения:
_http://www.heway.narod.ru/mp3.html

Представлены Elementary - для начинающих и Intermediate - для тех кому не требуются азы английского языка.

На сайте также имеются упражнения к аудиофайлам в форматах *.tif и *.doc.

Вообще-то, довольно неплохой материал.

PS. Что-то не наблюдаю активности - никто ничего не хочет добавлять.

 

[AlexeiM]

Спасибо большое :frendz:
Но мне в прошлом году все это надо было...


Рекомендую ссылки
_http://ielts.napishi.ru/index.html
_http://9ielts.topcities.com/writing/writing_sample.html
_http://www.gday.ru/ielts/writing/genwritingtask1/

Там можно найти кучу книг для скачки вместе с озвучкой.
В свое время очень помогло....

Успехов

 

[pariman]

Молодец, AlexeiM,
Уточню, книги хранятся на
_http://www.ielts.snt.ru/
_ftp://ielts.snt.ru/ielts/
_ftp://uer.utnet.ru:2121/ielts/
_ftp.netware.com.ru/ielts/
_ftp://ielts.snt.ru/ielts/

Есть очень редкие и реально с озвучкой в мп3.
Заходим!!!!!!!!!

 

[Podpolschik]

Спасибо большoe!
В формате PDF найти бы ещё..

 

[pariman]

Автор: В.Н. Комиссаров
Название: Теория перевода (лингвистические аспекты)
Размер: 411Кб
Язык: русский
Описание: В учебнике дается систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанрово-стили-стических особенностей, прагматики перевода, лексических и грамматических соответствий и других аспектов переводческого процесса. Материал основан на работах в области перевода как советских, так и зарубежных лингвистов.
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/komissarov.zip

Авторы: В.Н. Комиссаров, А.Л. Коралова.
Название: Практикум по переводу с английского языка на русский
Размер: 128Кб
Язык: англ.
Описание: Практикум предназначен для закрепления учебного материала, излагаемого в учебнике Комиссарова В.Н.«Теория перевода (лингвистические аспекты)».
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/komikar.zip

Автор: В.Н. Комиссаров
Название: Общая теория перевода
Размер: 189Кб
Язык: русский
Описание: Задача настоящего Курса заключается в ознакомлении будущих переводчиков с наиболее значительными работами зарубежных переводоведов.
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/komissarov2.zip

Автор: В.Н. Комиссаров
Название: Современное переводоведение
Размер: 154Кб
Язык: русский
Описание: Настоящее учебное пособие представляет часть цикла лекций по современному переводоведению, предназначенного для слушателей аспирантуры и магистратуры, изучающих переводческую проблематику, студентов переводческих отделений университетов и всех лиц, интересующихся теорией и практикой перевода.
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/komissarov3.zip

 

[fiksik]

Книга на русском языке

Cambridge English Grammar
Книга по изучению английского языка, основанное на популярном в России и за рубежом кембриджском учебнике для самостоятельного освоения языка

_ftp://ftp.netz.ru/Books/Cambridge.English.Grammar.(Rus) (360 kB_www.netz.ru).rar

 

[dinnan]

CAMBRIDGE IELTS 3 PDF+MP3
_http://soft.studa.com/soft/4375.htm
В названии не врут - книжка-обучалка в формате Pdf, слушаем mp3-файлы (их там четыре) и отвечаем на вопросы.

Как эту прелесть скачать поможите пож-та.

извиняюсь LOL

 

[pariman]

Автор: А.Л. Пумпянский
Название: Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык
Размер: 605Кб
Описание: В книгах А. Л. Пумпянского удачно сочетаются лингвистическая эрудиция и умение проникать в логику научного и технического текста. Занимаясь малоисследованными проблемами, А. Л. Пумпянский уделяет много внимания актуальным, практически важным задачам, кратко и доходчиво излагает сложный материал.
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/pumpyansky.zip

Автор: А.С. Хорнби
Название: Конструкции и обороты английского языка.
Размер: 388Кб
Описание: Книга дает богатый материал для самостоятельной работы над языком тем, кто уже овладел его основами
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/horn.zip

Автор: К.И. Чуковский (тот самый)
Название: Высокое искусство
Размер: 530Кб
Описание: Теоретические положения, разработанные К. И. Чуковским на основе своей переводческой практики и изучения работы других переводчиков, ныне нашли широкое признание Результаты многолетних наблюдений над созданием художественных переводов он излагает в настоящей книге. Хотя книга посвящена проблемам, связанным с искусством перевода, в пей затронуты и другие существенные вопросы литературного мастерства. Написана она общедоступно. Даже наиболее сложные проблемы излагаются в ней живо и увлекательно.
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/chukovsky.zip

Автор: А.Д. Швейцер
Название: Теория перевода (статус проблемы аспекты)
Размер: 6,277Мб
Описание: В книге рассматривается современный статус теории перевода, ее предмет и отношение к другим дисциплинам. На основе единой концепции, с привлечением широкого фактического материала, анализируются фундаментальные проблемы переводоведения - сущность перевода, эквивалентность, адекватность и переводимость, а также семантические и прагматические аспекты перевода, освещаются проблемы перевода, непосредственно связанные с теорией текста.
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/shveytser.zip

Автор: Отто Есперсен
Название: Философия грамматики
Размер: 465Кб
Описание: Заглавие этого труда следует понимать в том смысле, что в нем рассматриваются взаимоотношения между грамматическими и логическими категориями, т. е. связь между языком и мышлением. Есперсен ставит себе целью выяснить, какие категории мышления находят отражение в грамматических категориях и в какой степени грамматические категории соответствуют логическим или расходятся с ними.
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/jespersen.zip

dinnan,
Все работает, проверь "javascript".

Автор: Зудин Ю.М.
Название: Английский для дилеров системы Рейтер. English for Reuters Dealers:
Издательство: ИНФРА-М.
Год: 1997
Кол-во страниц: 98
Описание: Учебник «Английский для дилеров системы Рейтер» написан на информационном материале, распространяемом агентством Рейтер для проведения технического анализа при валютно-обменных операциях. Пособие рассчитано на банковских работников, владеющих английским языком в объеме программы средней школы.
Цель пособия — выработать навыки понимания и перевода письменных материалов по специальности с последующим развитием разговорных навыков для делового общения.
Скачать: _http://img21.exs.cx/img21/7897/englfordil.gif

PS. После закачки меняем расширение .gif на .rar

 

[pariman]

Автор: Г.Б. Антрушина
Название: Лексикология английского языка

Описание: Учебное пособие включает разделы: предмет и задачи курса, этимологический состав и стилевые слои словарного состава английского языка, словообразование, семантология, фразеология, синонимия и антонимия современного английского языка. Теоретический материал тесно увязан с материалом для практической самостоятельной работы и работы на семинарах, а также с текстами и упражнениями для лексического анализа.
Примечание: Здесь приведены 178 из 288 стр. Выпущены упражнения.

Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/antrushina.zip

============================================================

Автор: Е.В. Бреус
Название: Теория и практика перевода с английского на русский
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/breus.zip

============================================================

Автор: Е.В. Бреус
Название: Основы теории и практики перевода с русского языка на английский
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/breus2.zip

============================================================

Автор: С.С. Толстой
Название: Основы перевода с английского языка на русский
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/tolstoy.zip

============================================================

Автор: Т.Н. Мальчевская
Название: Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский
Описание: Пособие для перевода научной лит. для аспирантов и научных сотрудников гуманитарных специальностей, студентов гум. фак-ов, и всех, желающих овладеть переводом научной литературы по языкознанию, литературоведению, истории, археологии, этнографии, философии и т. п.
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/malchevskaya.zip

============================================================

Автор: М.А. Аполлова
Название: Грамматические трудности перевода
Описание: Характерные особенности англ.яз. и типичные случаи расхождений с рус.яз. Суммируются те специфические черты грамматического строя англ. яз., которые представляют трудность для понимания.
Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/apollova.zip

============================================================

Автор: Нора Галь
Название: Слово живое и мертвое: от Маленького принца до Корабля дураков

Описание: Нора Галь - одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам `Маленького принца` Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы. `Слово живое и мертвое` - обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбираятипичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/slowo.zip

============================================================

Автор: Т.А. Казакова
Название: Translation Techniques. English - Russian. Практические основы перевода

Описание: Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.

Скачать: _http://www.englspace.com/dl/files/kazakova.zip