Да-а, как все запущено...
Особенно меня поразило, что Doom 3 заточен под ATI

такого бреда давно не слышал.
Открою страшную тайну, на самом деле он заточен под технологию UltraShadow, которая присутствует именно в чипах NVidia последних двух поколений (FX Series и 6 Series). Где они и показывают ошеломляющий отрыв.
Half-Life 2 оптимизирован под специфику карт ATI, а Far Cry (версия игры 1.3) использует сильные стороны обоих карт обоих производителей.
При этом следует учесть, что серия FX у NVidia имеет медленные шейдеры 1.1 и ужасно медленные 2.0, чем и обусловлено их отставание.
Серия 6x00 лишена этих недостатков и имеет великолепную поддержку шейдеров 3.0, и оставляет карты ATI далеко позади.
На сегодня самым оптимальным выбором является карта 6600. Она обеспечивает отличное качество, поддержку самых современных технологий (HDR и SM3.0 отстутствуют у ATI), великолепное быстродействие и низкую цену.
Ближайшим конкурентом является X700, который дороже и медленнее, не говоря уже о том, что слабее в плане поддержке API и качества графики.
А лидеры былых лет - 9800Pro и FX5900 подчистую проигрывают 6600, и уж тем более 6600GT. И все это при очень демократичной цене (к примеру Gigabyte GV-NX66128DP - великолепная карта всего за 120-130 уе).
В общем в данный момент оптимальной является именно NVidia (чего не скажешь год назад), как бы это не было обидно фанам ATI.
P.S. В религиозных войнах и флейме не участвую. Все сказано имеет крепкое объективное подтверждение. Кто сомневается, ixbt.com, thg.ru, itc.ua и др. помогут убедиться.