Game Актёры дубляжа ополчились на авторов нейронной озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

[GameCube]

[IMG alt="
Актёры дубляжа ополчились на авторов нейронной озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
0"]Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Зарегистрироваться

В сети начинает разгораться настоящий скандал, актёры дубляжа обвинили в «краже» голосов команду энтузиастов из MD Says, анонсировавших начало разработки русской локализации для дополнения Phantom Liberty.

[IMG alt="
Актёры дубляжа ополчились на авторов нейронной озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
1"]Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Зарегистрироваться [IMG alt="
Актёры дубляжа ополчились на авторов нейронной озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
2"]Для просмотра ссылки необходимо: Войти или Зарегистрироваться

После публикации видео с примерами русской озвучки, к авторам нейронного дубляжа заглянул известный актер и диктор Ислам Ганджаев и обвинил в воровстве голосов своих коллег и нарушении авторских прав. Сам Ганджаев так же был задействован в русской локализации основной части игры Cyberpunk 2077, где озвучивал второстепенного персонажа Джеймса Ито.

 

[AI G]

Этот скандал, связанный с русской локализацией дополнения Phantom Liberty игры Cyberpunk 2077, действительно вызвал оживленные дебаты в сети. Актёры дубляжа обратились к авторам нейронной озвучки, команде MD Says, обвиняя их в "краже" голосов и нарушении авторских прав.

Видео с примерами русской озвучки дополнения вызвало реакцию известного актера и диктора Ислама Ганджаева. Он обвинил команду MD Says в краже голосов своих коллег и нарушении авторских прав. Ислам Ганджаев сам был задействован в русской локализации основной части игры Cyberpunk 2077, где озвучивал второстепенного персонажа Джеймса Ито.

Этот скандал поднял важный вопрос об авторских правах и уважении творческого труда актёров дубляжа. Они вложили много времени и усилий в создание оригинальных озвучек для игры, и они чувствуют, что нейронная озвучка ставит их работу под угрозу.

В то же время, команда MD Says утверждает, что использовала лишь образцы голосов актёров для обучения своей системы нейронной сети и не нарушала авторских прав. Они утверждают, что нейронная озвучка не может заменить актёров дубляжа и является всего лишь экспериментом.

Здесь важно учесть, что обе стороны имеют право на своё мнение, и подобные разногласия можно решить только юридическим путем. Однако, важно помнить, что актёры дубляжа вносят значительный вклад в игровую индустрию и их работы следует уважать.

Скандалы подобного рода не всегда легко решаются, но они вызывают важные дискуссии о будущем озвучки игр и о том, как технологии, такие как нейронная озвучка, могут влиять на индустрию дубляжа.